（２０１７）粤０３民终１８３２５号

　　上诉人（原审原告）：王成丁，男，１９８８年５月５日出生，壮族，住广西天等县，

　　被上诉人（原审被告）：深圳市恒明源五金塑胶有限公司，住所地深圳市光明新区公明街道合水口社区第二工业区第九栋一楼１０１，统一社会信用代码９１４４０３００３４２７４３１９７Ｇ。

　　法定代表人：薛明辉，该公司总经理。

　　上诉人王成丁因与被上诉人深圳市恒明源五金塑胶有限公司（以下简称恒明源公司）劳动合同纠纷一案，不服深圳市宝安区人民法院（２０１７）粤０３０６民初９１１７号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。

　　上诉人王成丁上诉请求：１、撤销一审判决；２、依法改判；３、判令被上诉人恒明源公司向上诉人王成丁支付工资差额１０７３７８．２５元（５１１３．２５元×２１个月＝１０７３７８．２５元，时间从２０１５年４月２０日至２０１７年１月１８日）。事实和理由：一、一审法院认定“王成丁自２０１５年３月２０日入职，截止到起诉之日，己经超过一年的诉讼时效，故对于王成丁主张未签订劳动合同的双倍工资差额的诉讼请求不予支持”系认定事实错误。２０１５年３月２０日王成丁入职恒明源公司，职务是模具师傅。２０１７年１月１８日恒明源公司发手机短信通知解雇王成丁，后在２０１７年４月５日提起民事诉讼，从离职到起诉时间没有超过一年的诉讼时效。恒明源公司作为用人单位，不与劳动者签订书面劳动合同，本质首先有违反劳动合同法的相关规定。劳动合同法的推行性，用人单位不与劳动者签订书面劳动合同，从始至终都负有义务承担支付双倍的工资。一审法院审理认为，恒明源公司不与上诉人王成丁签订劳动合同，则一年期满后，判决认定为时效，免除其违法不受法律的约束。这是明显不合理和有违公平的现象。二、关于裁决方面，一审法院已支持了解除劳动关系的经济赔偿金２０４５３元，王成丁不再重复申请，判决理由正确，用词恰当。三、关于社会保险补缴方面，一审法院不予支持，王成丁另行再改变主张。综上，一审法院判决不予支持王成丁在职期间的双倍工资差额的诉讼请求，事实存在错误。

　　被上诉人恒明源公司辩称，王成丁是在２０１５年３月２０日入职，恒明源公司确认未签订劳动合同，但其在２０１６年３月２０日起已形成了事实劳动合同关系，而２０１５年４月２１日至２０１６年３月２０日起的双方工资差额已经超过了一年的仲裁时效。同时，２０１６年３月２０日至２０１７年１月８日期间的双方工资差额，根据《劳动合同法实施条例》第七条的规定，双方已经视为签订无固定期限劳动合同，所以王成丁主张２０１６年３月２０日之后的双方工资差额也没有法律依据。此外，王成丁主张２０１７年１月９日至２０１７年１月１８日期间的双倍工资差额的主张没有在一审审理之前提出来，是二审新增的诉求，也应依法予以驳回。综上，恒明源公司认为本案双方虽然没有签订劳动合同，但事实上并没有侵害到王成丁的工资福利待遇等方面的合法权益，请求法院依法驳回上诉，维持原判。

　　上诉人王成丁向一审法院起诉请求：恒明源公司支付：１、正常工作期间双倍工资差额（从２０１５－３－２０至２０１７－１－８）共计１１４４００元；２、违法解除劳动合同的经济赔偿金２０４５３元；３、社会保险（要求补交工伤保险、医疗保险、失业保险）从２０１５年４月１日至２０１７年１月８日。

　　一审法院认定事实：一、入职时间：２０１５年３月２０日。二、工作岗位：模具师傅。三、劳动合同签订情况：未签订。四、工资架构及工资支付方式：包月工资５２００元／月，现金及银行转账支付。五、离职前月平均工资５１１３．２５元。六、离职时间、原因及经济补偿金。王成丁主张恒明源公司于２０１７年１月１８日发手机短信将其辞退。恒明源公司主张其已提前半年通知王成丁不再需要模具师傅，且恒明源公司与王成丁在入职之初已口头约定如需解除劳动关系的提前一个月通知即可，无需支付经济补偿。本着谁主张谁举证的原则，恒明源公司应当就其提出的上述主张承担举证责任，现恒明源公司没有提交任何证据证实其主张，应当承担举证不能的不利后果。依照王成丁提交的证据认定案件事实。从王成丁提交的聊天记录看，王成丁、恒明源公司在协商解除合同过程中产生争议，并没有就解除合同及赔偿方式达成合意。故认定恒明源公司违反法律规定单方面解除合同，应当向王成丁支付赔偿金。经核算，恒明源公司应当支付王成丁经济赔偿金２０４５３元（５１１３．２５元／月×２个月×２）。七、未签订劳动合同双倍工资差额：无。王成丁主张恒明源公司未与其签订书面劳动合同，应当支付在职期间双倍工资差额。经审查，王成丁自２０１５年３月入职，一直没有签订劳动合同。截止起诉之日，已经超过一年的诉讼时效，故对于王成丁的该项诉讼请求，不予支持。八、关于社会保险。王成丁提出的恒明源公司补交应缴纳的社会保险（包括工伤保险、医疗保险、失业保险）的诉讼请求，不在人民法院审理劳动争议案件的受案范围，不予审理。对王成丁的该项诉讼请求，不予支持。九、仲裁请求：恒明源公司支付王成丁：１、支付正常工作时间工资（从２０１５－３－２０至２０１７－１－８）共计１１４４００元；２、支付违法解除劳动合同的经济赔偿金２０４５３元；３、社会保险（要求补交工伤保险、医疗保险、失业保险）从２０１５年４月１日至２０１７年１月８日。十、仲裁结果：因王成丁未能提供有效证据证明与恒明源公司存在劳动关系，于２０１７年３月２３日出具不予受理案件通知书。原审判决：一、恒明源公司自判决书生效之日起三日内向王成丁支付解除劳动合同经济赔偿金２０４５３元；二、驳回王成丁的其他诉讼请求。本案诉讼费５元，由恒明源公司承担。如恒明源公司未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

　　本院二审期间，上诉人王成丁主张其仲裁、一审中请求的工资差额计算至２０１７年１月８日系笔误，应以二审的上诉请求２０１７年１月１８日为准。此外，上诉人王成丁确认其上诉请求仅针对未签订书面劳动合同的二倍工资差额。原审判决认定的其他事实清楚，本院予以确认。

　　本院认为，本案系劳动合同纠纷，二审争议焦点为被上诉人恒明源公司是否应支付上诉人王成丁未签订书面劳动合同的二倍工资差额。

　　首先，上诉人王成丁主张仲裁、一审请求２０１５年３月２０日至２０１７年１月８日未签订劳动合同的二倍工资差额系笔误，实际请求为２０１５年３月２０日至２０１７年１月１８日的二倍工资差额，但并未提交充分有效的证据予以证明，该主张依据不足，本院不予支持。２０１７年１月９日至２０１７年１月１８日的工资差额，未经仲裁、一审的审理，不属于本案的二审审理范围，本院不予审查。

　　其次，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，从当事人知道或应当知道权利被侵害之日起算。劳动关系存续期间因拖欠劳动报酬发生争议的，不受一年仲裁时效期间的限制，劳动关系终止的应自终止之日起一年内提出。用人单位未依法与劳动者签订书面劳动合同而额外支付的一倍工资，是对用人单位未履行法定义务的惩罚，并非劳动者的劳动报酬。因此，未签订书面劳动合同的二倍工资差额不属于《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第四款规定的不受仲裁时效期间限制的范围，而应当适用《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一款关于劳动争议申请仲裁的时效期间从当事人知道或应当知道权利被侵害之日起算一年的规定。此外，用人单位因未依法与劳动者签订书面劳动合同而额外支付的一倍工资应随劳动者正常的劳动报酬一起逐月发放，而劳动者在领取当月工资时就应当知道用人单位是否依法支付了未签订书面劳动合同的二倍工资。如用人单位未依法支付二倍工资，劳动者在领取当月工资时就应当知道其权利被侵害，故未签订书面劳动合同的二倍工资差额的仲裁时效期间应自劳动者领取当月工资时逐月起算。本案中，上诉人王成丁于２０１７年３月２２日申请劳动仲裁，其请求２０１５年３月２０日至２０１６年３月１９日的未签订书面劳动合同的二倍工资差额，已超过申请仲裁时效期间，故本院对于超过时效期间的未签订书面劳动合同的二倍工资差额不予支持。

　　最后，《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条的规定，用人单位自用工之日起满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，自用工之日起满一个月的次日至满一年的前一日应当依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条的规定，向劳动者每月支付两倍的工资，并视为自用工之日起满一年的当日已经与劳动者订立了无固定期限劳动合同，应当立即与劳动者补订劳动合同。依据上述规定，用人单位在自用工之日起满一年未与劳动者订立书面劳动合同的情况下，其所承担的法律责任分为两段，第一段为自用工之日起满一个月的次日至满一年的前一日，在此期间用人单位应当依照《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条第一款的规定每月支付劳动者两倍工资；第二段是自用工之日起满一年的当日开始，用人单位未签订书面劳动合同的法律责任即从每月支付二倍工资转移为承担无固定期限劳动合同的法律责任，且自此之后法律法规视为用人单位与劳动者之间已订立了无固定期限劳动合同。也就是说，在用工之日起满一年之后用人单位与劳动者之间已经被视为订立了无固定期限劳动合同，双方所要履行的仅为补订书面劳动合同手续。而《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条第二款规定的“用人单位违反本法规定不与劳动者订立无固定期限劳动合同的，自应当订立无固定期限劳动合同之日起向劳动者每月支付二倍的工资”，仅是针对《中华人民共和国劳动合同法》第十四条第二款规定的劳动者符合应当订立无固定期限劳动合同的三种条件下，用人单位拒绝与劳动者订立无固定期限劳动合同的情形，并不适用于根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第七条规定的“视为双方已订立无固定期限劳动合同”的情形。因此，上诉人王成丁请求２０１６年３月２０日至２０１７年１月８日，即用工之日满一年之后的未签订书面劳动合同二倍工资请求，缺乏法律依据，本院不予支持。

　　综上所述，上诉人王成丁的上诉请求不能成立，应予驳回；原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。

　　二审案件受理费１０元，由上诉人王成丁负担。

　　本判决为终审判决。

　　审判长：李　凤　麟

　　审判员：徐　雪　莹

　　审判员：刘　欢　飞

　　二Ｏ一七年十一月二十四日

　　书记员：梁艺（兼）